Opinió - Com Vietnam va Matar la Gran Societat - El New York Times

I havia aconseguit un èxit notable

Marca Atwood Lawrence imparteix classes d'història a la Universitat de Texas a AustinEl seu últim llibre és"El Vietnam Guerra: Una Concisa Internacional De La Història."Seguiu El New York Times secció d'Opinió sobre assessorament Jurídic en Línia i Twitter, i registrar-se per l'Opinió newsletter Avui. Earle Wheeler, Gen. William Westmoreland, el Secretari de Defensa, Robert McNamara i President Lyndon Johnson a la Casa Blanca, juliol. D'esquerra: Gen Earle Wheeler, Gen. William Westmoreland, el Secretari de Defensa, Robert McNamara i President Lyndon Johnson a la Casa Blanca, juliol. El President Lyndon Johnson segurament se sentia una amarga sensació de reconeixement quan es va obrir El Washington Post Agost. Hi ha, a la Pàgina A, va aparèixer una política de dibuixos animats l'última del genial dibuixant Herbert Bloc, més conegut com Herblock. El dibuix va mostrar un acorralat Johnson flanquejat per dues dones pretendents. A la seva dreta hi havia un voluptuós seductress adornada amb joies i un mink va robar tenint les paraules"la Guerra del Vietnam."A la seva esquerra va ser un escanyolit, disheveled waif anomenada"dels EUA Urbà Necessitats."El Johnson figura explicant ells,"no Hi ha prou diners per donar suport als dos."però els lectors no podia fallar a copsar el president dubtar-ho. Els dibuixos animats no va deixar cap dubte que el flux de recursos cap a Vietnam podria morir de fam Johnson domèstic agenda. Una distracció de les prioritats a casa va ser el de Johnson malson.

Va dirigit a aconseguir encara més en

Des assumir la presidència, s'havia compromès a més ambiciós programa de nacionals de reforma des de el New Deal, un ampli ventall de mesures orientades a crear el que ell anomenava la Gran Societat. Durant els seus tres primers anys a la Casa Blanca, Johnson va signar grans legislació vigent per a ampliar els drets civils, la lluita contra la pobresa, millorar l'educació, establir Medicare i Medicaid, i netejar el medi ambient, entre d'altres coses.

Però aquell any va portar el president cara a cara amb la ràpida disminució possibilitat de nous èxits i possiblement fins i tot de protegir allò que ja havia guanyat, alhora que lluita d'un costós i divisió de la guerra a l'altre costat del món.

No podia, ja que el vell tòpic de posar-ho, tots dos han de mantega i armes de foc.

Aquesta presa de consciència va marcar un punt d'inflexió en Johnson presidència i, més àmpliament, una conca en la història de la dècada de.

El liberal principis dels anys, quan els nord-Americans va abraçar amb entusiasme govern de l'activisme a l'adreça social mals, es van donar pas a una nova era de la fragmentació política i poques expectatives.

Des de l'inici de la seva presidència, Johnson apreciat que la promulgació de la Gran Societat depenia d'una manipulació acurada del Vietnam problema. D'una banda, creia que el fracàs en impedir que un règim Comunista adquisició de Vietnam del Sud, seria exposar-lo marcint política atacar i matar qualsevol oportunitat que el Congrés o el públic hauria de tornar a la seva domèstic programa.

D'altra banda, ell creia que havia de jugar avall per la crisi al Vietnam per evitar l'alarma sobre una imminent guerra al sud-Est Asiàtic des de superant totes interès de les seves prioritats nacionals.

Les implicacions, va creu, van ser clares: havia d'escalar a Vietnam, però fer-ho amb una mica de bombo i platerets com sigui possible.

Johnson amb èxit equilibrada aquestes competeixen objectius com la guerra ampliat en i.

La introducció de l'American forces de combat va acabar qualsevol risc d'Comunista victòria en el curt termini.

Mentrestant, Johnson va evitar provocar una protesta pública, prou fort per a imperil la seva domèstic objectius.

Va signar la fita Voting Rights Act a l'agost de i fins i tot de les tropes de combat va entrar en acció, i més legislativa victòries seguides.

Darrere de les escenes, assessors d'instar un augment d'impostos per pagar-ho tot i manteniu premuda la inflació, però el president, tement una política tempesta, va negar i esperar el millor. Va ser Johnson malament per a procedir d'aquesta manera. Simpàtic historiadors i periodistes argumentar que el president va fer el millor d'un impossible situació i salvaguardar els principals avenços que va transformar la societat Americana per a la millor. Però els seus crítics el van castigar a si ell per enganyar els nord-Americà públic sobre l'escala de la guerra al Vietnam i fins i tot conspirar amb el Secretari de Defensa Robert S. McNamara per a manipular la informació sobre la guerra probable cost. Alguns responsables de l'àmbit domèstic consideracions led Johnson salari de la guerra en una mitges manera que va impedir que les forces nord-Americanes de guanyar en el camp de batalla. En qualsevol cas, el teló va caure al Johnson mantega-i-pistoles acte d'equilibri després que el novembre de termini mig de les eleccions. Enmig de muntatge crítica de la guerra i la conflictivitat urbana, els Demòcrates perdut quaranta-set places de la Casa i tres en el Senat. Johnson partit encara controlava les dues cambres del Congrés, però el revés debilitat, la facció liberal que havia pel·lícules més esperades apostat per la Gran Societat i restaurat el poder a una coalició de Republicans i conservadors del Sud Dixiecrats. Com el cost de la guerra es va elevar a prop de dos mil milions de dòlars per mes, Johnson, ja no podia evitar el judici havia ajornat per tant de temps. En el seu Estat de la Unió en Jan, Johnson proposa un sis per cent suplement individual i corporativa impostos a pagar per la guerra i ampliar els programes socials. Però la proposta va agitar només ressentiment debat sobre la nació prioritats. Wilbur Molins d'Arkansas, el president de la cambra Formes i Mitjans Comitè i un gran crític de Johnson domèstic programes, immediatament va exigir talls profunds a l'interior de la despesa abans de qualsevol impost a proposta hauria de ser considerada. Des de l'esquerra, massa, va cridar l'atenció no desitjada per les connexions entre la guerra i nacionals de reforma. Per sobre de tot, el Rev Dr. Martin Luther King Jr, que havia estat tranquil sobre la guerra, que s'utilitza un alt perfil d'expressió d'abril de quatre a berate Americà líders per a un conflicte que, com un"demoníaca, destructiu tub d'aspiració."tirat"els homes i les habilitats i diners"lluny de les tasques urgents a casa. Les coses van només pitjor per a Johnson. A l'agost, revisa les estimacions de l'American despeses a Vietnam i la seva probable dèficit pressupostari va portar a augmentar la seva suplement proposta a deu per cent. També va acceptades per a la primera vegada que li haurien de donar de baixa en la despesa: Després de mesos de dickering amb un entorn cada vegada més hostil Congrés, el de juny de, va signar la legislació imposant el deu per cent de recàrrec, però també requereixen de dòlars sis mil milions en retallades domèstiques programes.

Al final, Johnson va tenir la"última paraula."com el seu ajudant Josep Califano Jr posar-lo.

Ell havia anomenat Congrés del fanal: Disposats a fer decisions difícils sobre les retallades domèstiques programes, els legisladors poden trobar només quatre mil milions de dòlars a retallar des del pressupost, per sota de la dòlars sis milions de Johnson havia demanat. De fet, que l'any fiscal va acabar amb un dòlars. dos mil milions de superàvit i no significativa desintegració de la Gran Societat.

Johnson Gran Societat va sobreviure durant dècades, i es manté pràcticament intacta en el segle, gràcies a la manca de voluntat de la majoria dels conservadors al risc polític conseqüències d'enderrocar programes que resultava beneficiós per a milions de nord-Americans.

Encara, va marcar un punt d'inflexió per a Johnson i transformadora agenda que va defensar, de fet, per a la postguerra, el liberalisme propi. Atacat per tant l'esquerra i la dreta, Johnson mai podria tornar a reunir res a prop del congrés suport que havia gaudit. Els seus èxits durant l'últim any de la seva presidència va consistir principalment del medi ambient i del consumidor-mesures de protecció que es porta petita de les etiquetes dels preus, i la delinqüència de la lluita contra les factures que van gaudir conservador suport. El la Fira de l'Habitatge Llei, la final de drets civils realització de la dècada de, va ser possible només perquè de l'assassinat del Rei momentàniament canviat l'estat d'ànim en el Congrés. Més males notícies econòmiques l'any, no només reforça Johnson frustracions a nivell nacional però també va obligar a la abrupte canvi de política al Vietnam. Enfrontats amb evidència creixent que la guerra va contribuir a perjudicar drenatge de reserves d'or nord-Americà, Johnson no veia cap més remei que rebutjar l'exèrcit recurs de cassació per a més tropes i a buscar maneres de baixar de la guerra. En un discurs en de març de, va fer una crida per a les negociacions i va sorprendre el món anunciant que va publicar a la reelecció. La segona decisió hagin resultat principalment de Johnson, les preocupacions sobre la seva salut, però va fluir com també del seu fracàs, potser inevitable, de paper sobre les tensions entre l'exterior i domèstica objectius. No podia, com deia ell, després de deixar la Casa Blanca, ha tant de"la dona que realment ens va encantar la Gran Societat"i que"la gossa d'una guerra a l'altra banda del món."ensenya història de la Universitat de Texas a Austin.